[Abbess]: You would have been an awful girl, on a stormy sea.
[Abbess]: Marriage is a safe harbor.
[Abbess]: love, honour and obey.
[Jan]: I've come to paint the portrait.
[Cornelis]: they'll say 'look their at that lucky old dog'.
Didn't he have a lovely young wife.
[Sophia]: What are you looking at? [Jan]: What am I looking at? [Jan]: You are not happy, are you? [Sophia]: That painter, I don't want him back.
[Servant]: I'll tell your husband what you have been up to.
[Sophia]: What did you say? [Cornelis]: First to flower, first to fall.
[Jan]: Come away with me.
[Abbess]: Your proposition is absurd.
[Sophia]: We have thought of something we could do.
[Man]: You do really think he will carry this on? [Sophia]: We will be together.
[Jan]: Sophia! [Abbess]: Mister Prater tells me you have been busy.
[Abbess]: He doesn't mean painting.